Sillages

« Sillages » est d’abord une éclaboussure de bleu, celui qui donne envie de vacances. Puis viennent les traces sinueuses baignées de lumière dorée, rougeoyante ou dans l’ombre, vivantes.  La touche d’or apporte une lumière  réelle. Ce tableau est entièrement cousu à la main. Les matériaux  jouent avec les différentes lumières du jour comme de la nuit et créent la dimension supplémentaire qui donne vie à cette toile photographique en relief : sérénité, miroitement, lumière, douceur, clapotement…

« Sillage » is first of all a splash of blue, the one that makes you want to vacation. Then come the winding traces bathed in golden, glowing or in shade, but living lights. the touch of gold brings real light. This jewel of space is entirely sewn by hand. The materials play with the different lights of day and night and create the additional dimension which gives life to this relief photographic canevas : serenity, shimmer, light, softness …